Honing Skills in U.S., a Group of Teenagers Is Fueling China’s Hockey Shift